Generated by All in One SEO v4.9.7.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # I libri sulla scena 2026 Festival teatrale in lingua italiana, in Svizzera ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.ilibrisullascena.org/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Pagine - [Home](https://www.ilibrisullascena.org/) - Festival teatrale in lingua italiana in Svizzera. - [Privacy policy](https://www.ilibrisullascena.org/privacy-policy/) - Privacy policy Home Privacy policy Privacy policy Grazie per aver visitato il nostro sito web e per l’interesse dimostrato verso la nostra politica sulla privacy. La tua privacy è estremamente importante per noi e vogliamo che tu sappia come trattiamo le tue informazioni personali.Raccolta delle InformazioniRaccogliamo informazioni personali che ci fornisci volontariamente quando interagisci con - [Chi siamo](https://www.ilibrisullascena.org/chi-siamo/) - Chi siamo Home Chi siamo Chi siamo I libri sulla scena è un festival teatrale in lingua italiana che promuove la diffusione della lingua e della cultura italiane nei cantoni non italofoni della Svizzera attraverso il dialogo tra teatro, scuola, università e cittadinanza.Nato a Friburgo nel 2023, il festival si sviluppa come una manifestazione diffusa - [Contatti](https://www.ilibrisullascena.org/contatti/) - Contatti Home Contatti Contattaci Hai bisogno di maggiori informazioni? Contattaci Emailinfo@ilibrisullascena.org - [Credits fotografie](https://www.ilibrisullascena.org/credits-fotografie/) - Credits fotografie Home Credits fotografie Io e te: foto di Marcella FoccardiL’assaggiatrice di Hitler: BotticellifotoGiovinette: foto di Gianni ZampaglioneFactum est: foto di Fabio Zavattieri Veni, a goodbye: foto di Mihaela Patrascu, Beatrice Maniero, Antonella Catalano, Roberto De BiasioLa (in)coscienza di Zeno: foto di Luca Del Pia - [Non perché c’eravamo](https://www.ilibrisullascena.org/non-perche-ceravamo/) - Non perchE' c'eravamo Film tratto dal romanzo “Una specie di vento” di Marco ArchettiRegia Paolo Bignamini e Marco JeanninSceneggiatura Paolo Bignamini Giulia Asselta e Marco Archetticon Andrea Soffiantini, Mario Cei, Marta Lucini, Matteo Bonanni, Jasmine Monti, Valentina Bartolo,Roberto Trifirò, Antonio Perretta e Katerina Haidukova alla fisarmonicaProduzione CTB Centro Teatrale Bresciano e Società di produzione 5e6(Content - [Giovinette - Le calciatrici che sfidarono il duce](https://www.ilibrisullascena.org/giovinette/) - Giovinette Le calciatrici che sfidarono il duce tratto dal romanzo di Federica Seneghini e dai saggi di Marco Gianicon Federica Fabiani, Rossana Mola, Rita Pelusioregia Laura Curinocollaborazione artistica Marco Rampoldiadattamento drammaturgico Domenico Ferrari con la collaborazione di Laura Curino, Rita Pelusioscene e scelte musicali Lucio Dianarealizzazione costumi e assistente alla regia Francesca Biffiproduzione PEM Habitat - [Conversazioni su Factum est](https://www.ilibrisullascena.org/conversazioni-su-factum-est/) - Conversazioni su Factum est di Giovanni Testorinato con la regia di Emanuele Banterlecon Andrea Soffiantini(Content Warning: contenuti legati alla violenza, alla sessualità, temi religiosi sensibili, linguaggio crudo)Età consigliata: dai 18 anni14 MARZOCHAPELLE DE L’UNIVERSITÉ – MISÉRICORDE, FRIBURGO – ore 20.00Evento speciale in collaborazione con l’Université de Fribourg – al termine dello spettacolo, Andrea Soffiantini incontra - [Conversazioni su Conversazioni con Testori](https://www.ilibrisullascena.org/conversazioni-su-conversazioni-con-testori/) - Conversazioni su Conversazioni con Testori lezione spettacolo con Andrea Soffiantinidal libro di Luca Doninelli(Content Warning: contiene temi legati alla malattia, lutti, suicidio, sofferenza psicologica, identità sessuale, linguaggio crudo) Età consigliata: dai 18 anni2 MARZO anteprima del festivalLUGANO, UNIVERSITÀ DELLA SVIZZERA ITALIANA | USI – ORE 11.00 Conversazioni con Testori vuole essere un omaggio all’uomo, all’intellettuale, all’artista, - [VENI, a goodbye](https://www.ilibrisullascena.org/veni-a-goodbye/) - VENI, a goodbye ideazione, drammaturgia musicale, cura dei cori Nicola Faddaassistenza drammaturgica Margherita Caviezelcon Sebastiano Amidani, Cecilia Braga, Rachele Bonini, Maddalena Borghesi, Margherita Caviezel, Diego Finazzi, Luca Rella, Matilda Morosini, Giorgia Paolillo, Cecilia Uberti Foppa, Ludovica Tagariello, Giulia Villacostumi Ludovica Tagarielloluci Diego Finazziprimo spettatore Mertcan Semerciproduzione Alot Teatroco-produzione Teatro de Gli Incamminaticon il sostegno di - [L'assaggiatrice di Hitler](https://www.ilibrisullascena.org/lassaggiatrice-di-hitler/) - L'assaggiatrice di Hitler Dal romanzo di Rosella Postorino, Premio Campiello 2018 e Prix Jean-Monnet 2019drammaturgia Gianfranco Pedullà e Rosella Postorinouno spettacolo di Sandro Mabellinicon Silvia Gallerano e Alessia Giangiulianifisarmonica e voce: Marlene Fuochiscene Giovanna Mastantuonimusiche Francesco Giorgicostumi Veronica Di Pietrantonioproduzione Teatro popolare d’arte(Content Warning: in scena viene eseguito il saluto romano. Contiene temi legati al - [Io e te](https://www.ilibrisullascena.org/io-e-te/) - Io e te ispirato al romanzo “Io e te” di Niccolò Ammaniti, edito da Giulio Einaudi Editoreideazione e regia Paolo Bignaminidrammaturgia Giulia Asseltacon Maria Laura Palmeri e Giacomo Toccaceliscene e costumi Nani Waltz e Marta Dellabonadisegno luci Pietro Bailoassistente alla regia Marta Dellabonaproduzione Centro Teatrale Bresciano(Content Warning: durante lo spettacolo vengono accese e fumate delle - [La (in)coscienza di Zeno](https://www.ilibrisullascena.org/la-incoscienza-di-zeno/) - La (in)coscienza di Zeno uno spettacolo di Òyesregia Noemi Radice e Umberto Terrusotesto di Dario Merlini, Stefano Cordella, Noemi Radicecon Livia Castiglioni, Daniele Crasti, Francesca Gemma, Francesco Meola, Dario Merlini, Fabio Zulliscene e costumi Stefano Zullolight designer Fabrizio Visconticonsulente/dramaturg Simone Faloppaassistente alla scenografia Nina Donatiniassistente ai costumi Federica Famàfoto di scena Luca Del Piaorganizzazione Emma - [Credits fotografie 2025](https://www.ilibrisullascena.org/credits-fotografie-2025/) - Credits fotografie Home Credits fotografie Credits fotografieIo e te: foto di Marcella FoccardiL’assaggiatrice di Hitler: BotticellifotoGiovinette: foto di Gianni ZampaglioneFactum est: foto di Fabio ZavattieriVeni, a goodbye: foto di Mihaela Patrascu, Beatrice Maniero, Antonella Catalano, Roberto De BiasioLa (in)coscienza di Zeno: foto di Luca Del Pia - [Edizione 2024](https://www.ilibrisullascena.org/edizione-2024/) - I libri sulla scena Festival teatrale in lingua italiana Dal 15 al 27 maggio 2024 – Seconda Edizione FriburgoPayerne · Liestal · Berna · San Gallo · Wetzikon L’ingresso a tutte le rappresentazioni è libero fino a esaurimento dei posti disponibili. Dal 15 al 27 maggio 2024 – Seconda EdizioneFriburgoPayerne · Liestal · Berna · - [Edizione 2025](https://www.ilibrisullascena.org/edizione-2025/) - I libri sulla scena Festival teatrale in lingua italiana Dall’1 al 15 aprile 2025 – Terza EdizioneFriburgoBasilea Campagna · Berna · San Gallo · Svitto · ZurigoL’ingresso a tutte le rappresentazioni è libero fino a esaurimento dei posti disponibili. Dall’1 al 15 aprile 2025 – Terza EdizioneFriburgoPayerne · Basilea Campagna · Berna · San Gallo - [Samia](https://www.ilibrisullascena.org/samia/) - Samia Coreografia: Bolognino AdrianoDanzatrici: Rosaria Di Maro, Laura Miotti, Cristina Roggerini, Roberta Fanzini, Noemi Caricchia, Ines GiorgiuttiCostumi: Rosaria Di Maro con lavori di Andrea BologninoMusica: Musiche originali di Vito Pizzo *Eccetto traccia finale: A Winged Victory for the Sullen – Adios, FloridaLuci: Gianluca SaccoCentro Nazionale di Produzione della Danza – Körper (IT) // Rum för - [AUT - Un viaggio con Peppino Impastato](https://www.ilibrisullascena.org/aut-un-viaggio-con-peppino-impastato/) - AUT - Un viaggio con Peppino Impastato di Paolo Trotti, Simona Migliori e Giuseppe Adducicon Stefano AnnoniRegia: Paolo TrottiProduzione Teatro Linguaggicreativi e Artevox TeatroVenerdì 11 aprile ore 15:30; LIESTAL, Schulen KvBLLunedì 14 aprile ore 15:00; FRIBURGO, Collège Sainte-Croix “…Fatela davvero anche voi una radio, come ho fatto io.Assordiamo i potenti, la rivoluzione si fa anche - [La locandiera - A long play](https://www.ilibrisullascena.org/la-locandiera-a-long-play/) - La locandiera - A long play durata: 80 minuti ca.da Carlo Goldoniconcerto teatrale con Mille e La Scapigliaturaideazione e regia di Paolo Bignamini drammaturgia e aiuto regia Giulia Asseltadirezione musicale La Scapigliatura scene e costumi Anusc Castiglionidisegno luci Pietro Bailografica MilleCentro Teatrale Brescianocon il sostegno del festival I libri sulla scena di Friburgoprogetto Classici e - [Il sentiero dei nidi di ragno](https://www.ilibrisullascena.org/il-sentiero-dei-nidi-di-ragno/) - Il sentiero dei nidi di ragno durata: 70 minuti ca.un percorso di parole e musica per Italo Calvinocon Stefano Annoni alla fisarmonica Katerina Haidukova regia Paolo Bignamini adattamento e aiuto regia Giulia Asseltaspazio scenico Michela Invernizziluci Alberto CominoCMC/Nidodiragno, Teatro degli Incamminatiin collaborazione con l’Associazione culturale LetterAltura di VerbaniaMercoledì 2 aprile, ore 18:30; KÖNIZ, Oberstufenzentrum, Sabato 12 - [Comunicato stampa](https://www.ilibrisullascena.org/comunicato-stampa/) - Comunicato stampa Home Comunicato stampa Il festival del teatro italiano in Svizzera CANTONI DI FRIBURGO – BASILEA CAMPAGNA – BERNA – SAN GALLO – SVITTO – ZURIGOdall’1 al 15 aprile 2025Terza edizione Dall’1 al 15 aprile 2025 torna I Libri sulla Scena, il festival che promuove la lingua e la cultura italiane attraverso il teatro: - [Credits fotografie 2024](https://www.ilibrisullascena.org/credits-fotografie-2024/) - Credits fotografie Home Credits fotografie Credits fotografieNon dirmi che hai pauraFoto Leda Kreider: Azzurra Primavera Foto Rosanna Sparapano: Marco Ragaini Arminuta – Storia di una cadutaCollage Arminuta: Marcella FoccardiFoto Ksenija Martinovic: Michela PiccininiFoto Federica d’Angelo: Michela Piccinini Il sentiero dei nidi di ragnoFoto di scena: Andrea Lisco Foto Stefano Annoni: Marco Ragaini Mio fratello rincorre i dinosauriFotografie di Monica Condini La - [Pinocchio](https://www.ilibrisullascena.org/pinocchio/) - Pinocchio di Carlo CollodiAdattamento e regia: Maria Grazia Cipriani Scene e costumi: Graziano Gregori Con: Giandomenico Cupaiuolo, Elsa Bossi, Giacomo Pecchia, Giacomo Vezzani, Nicolò Belliti, Carlo Gambaro, Jonathan Bertolai, Filippo Beltrami Suoni: Hubert Westkemper Luci: Angelo LinzalataFoto di scena: Filippo Brancoli Pantera Martedì 15 aprile ore 20; FRIBURGO, Collège de Gambach “…Ho pensato di fabbricarmi un bel burattino di legno…Il - [Fantasmi](https://www.ilibrisullascena.org/fantasmi/) - Fantasmi durata: 60 minuti ca. L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA – SGOMBERO – COLLOQUI COI PERSONAGGI di Luigi Pirandello testo e regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisicon Enzo Vetrano, Stefano Randisi e Margherita Smedile LE TRE CORDE – Compagnia Vetrano/Randisi Martedì 8 aprile ore 18; FRIBURGO, Collège Saint-Michel Per Vetrano e Randisi la realizzazione - [Comunicato stampa 2024](https://www.ilibrisullascena.org/comunicato-stampa-2024/) - Comunicato stampa Home Comunicato stampa Da Friburgo a tutta la Svizzera, torna il teatro italiano de “I libri sulla scena”. Dal 15 al 27 maggio si terrà la seconda edizione del festival che promuove la lingua italiana attraverso il teatro: nove rappresentazioni in sei diverse città, autori classici e contemporanei, testi di Catozzella, Di Pietrantonio, - [Mio fratello rincorre i dinosauri](https://www.ilibrisullascena.org/mio-fratello-rincorre-i-dinosauri/) - Mio fratello rincorre i dinosauri durata: 60 minuti ca.dal romanzo di Giacomo Mazzarioladattamento teatrale di Christian Di Domenico e Carlo Turaticon Christian Di Domenicoregia Andrea Brunello Compagnia ArditodesìoGiovedì 23 maggio ore 20; FRIBURGO, Collège de Gambach, AULA CGAM (Av. Louis-Weck-Reynold 9, 1700 Fribourg).Venerdì 24 maggio ore 15; WETZICON, Kantonsschule Zürcher Oberland, AULA KZO (Bühlstrasse 36, - [404](https://www.ilibrisullascena.org/__trashed-2/) - 404 Pagina non trovata Potrebbe essere nel foyer TORNA ALLA HOME - [Arminuta - Storia di una caduta](https://www.ilibrisullascena.org/arminuta-storia-di-una-caduta/) - Arminuta - Storia di una caduta prima assolutadurata: 80 minuti ca.dal romanzo L’Arminuta di Donatella di Petrantonioideazione e creazione Federica D’Angelo e Ksenija Martinoviccon Federica D’Angelo e Ksenija Martinovic sound design Antonio della Marinagrafica Marcella FoccardiTeatro de Gli Incamminati in collaborazione con IncontroteatroMartedì 21 maggio ore 18; BERNA, Gymnasium Köniz-Lerbermatt, Cheminée Zimmer LERBERMATT (Kirchstrasse 64, - [Non dirmi che hai paura](https://www.ilibrisullascena.org/non-dirmi-che-hai-paura/) - Non dirmi che hai paura prima assolutadurata 75 minuti ca.dal romanzo di Giuseppe Catozzelladrammaturgia e regia Leda Kreidercon Rosanna Sparapanoscena e costumi Leda Kreideraiuto regia Antonio PerettaTeatro de Gli IncamminatiSi ringrazia il Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’EuropaMercoledì 15 maggio, ore 15:00; PAYERNE (VAUD), Gymnase intercantonal de la Broye, AULA GYB (Passage de la ## I miei template - [Kit Styles: Randai – Theater, Entertainment & Performing Arts Elementor Template Kit](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=global-kit-styles) - [404 Page](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=404-page) - 404 Page Not Found The Page You’re Looking For Was Not Found back to home - [Offcanvas](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=offcanvas) - Useful Link About Actors Events Contact Ticket FAQ Contact (900) 1280-0821 189 Sunset Road Street, Denpasar, DU 1199 +(62) 800-567-8990 randai@domain.com Social Media Jki-facebook-light Jki-twitter-light Jki-youtube-v-light Jki-whatsapp-1-light Telegram-plane - [Footer](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=footer) - Subscribe To Our Newsletter Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore Subscribe L : 189 Sunset Road Street, Denpasar, DU 1199 P : +(62) 800-567-8990 E : randai@domain.com F : (900) 1280-0821 Quick Links About Shows Ticket Contact Useful Links FAQ Support Privacy Policy Terms - [Header](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=header) - Phone : +(62) 800-567-8990 Email : randai@domain.com Opening Hours : Mon - Sat : 09:00 - 21:00 Jki-facebook-light Jki-twitter-light Jki-youtube-v-light Jki-whatsapp-1-light Telegram-plane Home Spettacoli La locandiera – A long play Il sentiero dei nidi di ragno Samia Fantasmi AUT – Un viaggio con Peppino Impastato Pinocchio Chi siamo Contatti Press Comunicato stampa Press kit buy - [Contact](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=contact) - Contact Home Contact Get In Touch Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore dolore eiusmod tempor incididunt eiusmod tempor incididunt labore dolore eiusmod. Location189 Sunset Road Street, Denpasar Opening HoursMon - Sat 09:00 AM - 21:00 PM Contact+(62) 800-567-8990 Emailrandai@domain.com No content is added yet. - [Metform Contact](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=metform-contact) - ${ parent.decodeEntities(`Name`) } * { parent.activateValidation({"message":"This field is required.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":true,"expression":"null"}, el) }} /> ${ parent.decodeEntities(`Email`) } * parent.activateValidation({"message":"This field is required.","emailMessage":"Please enter a valid Email address","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":true,"expression":"null"}, el)} /> ${ parent.decodeEntities(`Message`) } parent.activateValidation({"message":"This field is required.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} > ${ parent.decodeEntities(`Send Message`) } - [Single News](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=single-news) - Single News wp_16837481 23 Aprile 2024 Category List Related Post No Content Available Upcoming Event Half Sane 23Jul Art Center 23 July 2021 Mystery Mask 11Aug Art Center 11 August 2021 Theatrical Art Will Bring A Fiery Spirit Impact Quisque consectetur convallis ex, quis tincidunt ligula placerat et. Nam quis leo sed tortor blandit commodo. - [News](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=news) - News Home News Category List Related Post No Content Available Upcoming Event Half Sane 23Jul Art Center 23 July 2021 Mystery Mask 11Aug Art Center 11 August 2021 No Content Available Latest News No Content Available - [FAQ](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=faq) - FAQ Home FAQ Related Questions Proin ullamcorper pretium orci. Donec nec scelerisque leo. Nam massa dolor imperdiet nec consequata congue idsem. Maecenas malesuada faucibus finibus congue idsem. How Do I Purchase Tickets For An Event? Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et - [Ticket](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=ticket) - Ticket Home Ticket Ticket Package Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus luctus nec ullamcorper mattis pulvinar dapibus leo. Fusce vulputate sodales hendrerit amet consectetur. Regular Lorem ipsum dolor sit amet consecte. $15/Seat 1 box of popcorn Standard seat Talk to the actor 1x photo with actor Free Souvenirs get ticket - [Studio](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=studio) - Studio Home Studio Randai Theater Studio Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus luctus nec ullamcorper mattis pulvinar dapibus leo. Fusce vulputate sodales hendrerit amet consectetur. Location 189 Sunset Road Street, Denpasar Contact +(62) 800-567-8990 Email randai@domain.com Opening Hours Mon - Sat 09:00 AM - 21:00 PM 0 + Theater Collections - [Shows](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=shows) - Shows Home Shows Theater On Stage Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a feugiat purus. Duis turpis nunc, aliquam id nuncac convallis dictum nisi. Curabitur vehicula tincidunt sapien velcac. Donec diam augue, consequat sit amet metus ac bibendum mattis massa. Duis mollis, ligula pretium consequat aliquet nibh. show all Cantonosa Opera June - [Team](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=team) - Team Home Team The beautiful theater is not just about making, but it contains meaning in it. Jacob Derulo Ceo & Founder Making A Difference Theater Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a feugiat purus. Duis turpis nunc, aliquam id nuncac convallis dictum nisi. Curabitur vehicula tincidunt sapien velcac. Donec diam augue, - [About](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=about) - About Home About Theater Teaches That We Are Just A Part Of Other People's Lives Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa quae abillo inventore veritatis et quasi beatae vitae dicta sunt explicabo. Donec scelerisque enim non dictum aliquet edec nunc. Totam rem aperiam - [Home](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=home) - Colpisci Domenica Story : Federigo Padovesi Ticket : $18,00 Date : 09 June 2021 Duration : 3 Hours 19 Minutes Igniting Your Imagination Proin ullamcorper pretium orci. Donec nec scelerisque leo. Nam massa dolor imperdietnec consequata congue idsem. Maecenas malesuada faucibus finibusonec vitae libero porttitor. watch trailer The beautiful theater is not just about making, - [Kit predefinito](https://www.ilibrisullascena.org/?elementor_library=kit-predefinito) ## Costruttore di intestazioni e piè di pagina Elementor - [Footer](https://www.ilibrisullascena.org/elementor-hf/footer-prova/) - produzione esecutiva Centro Teatrale Bresciano Piazza della Loggia, 6, 25121 Brescia ✉️ info@ilibrisullascena.org Instagram Link rapidi Spettacoli Contatti Edizione 2023 Edizione 2024 Edizione 2025 Credits fotografie Link utili Privacy Policy Ingresso Tutti gli spettacoli sono a ingresso libero fino a esaurimento posti. Spettacoli sottotitolati in francese o in tedesco. - [Header Chiaro](https://www.ilibrisullascena.org/elementor-hf/header-chiaro/) - Home Spettacoli Conversazioni su Conversazioni con Testori Io e te La (in)coscienza di Zeno Non perché c’eravamo Giovinette – Le calciatrici che sfidarono il duce L’assaggiatrice di Hitler VENI, a goodbye Conversazioni su Factum est Contatti Chi siamo Press Credits fotografie Comunicato stampa - [Header](https://www.ilibrisullascena.org/elementor-hf/header_prova/) - Home Spettacoli Conversazioni su Conversazioni con Testori Io e te La (in)coscienza di Zeno Non perché c’eravamo Giovinette – Le calciatrici che sfidarono il duce L’assaggiatrice di Hitler VENI, a goodbye Conversazioni su Factum est Contatti Chi siamo Press Credits fotografie Comunicato stampa ## Forms - [Contatta I libri sulla scena](https://www.ilibrisullascena.org/metform-form/new-form-1713888374/)